-
1 Software
Software f COMP software* * *f < Comp> software* * *Software
(Computer) systems software;
• intern entwickelte Software in-house (in-company) developed software;
• kostenlose Software freeware;
• multiple Wechselkurs Software multi-currency software;
• zugelassene Software approved software;
• Software mit zerstörerischen Funktionen software with inbuilt destructive functions;
• Software zum Nulltarif zero-cost software;
• Software aktualisieren to update software;
• Software eurokompatibel machen to make software euro-compliant;
• Softwareanbieter software provider;
• Softwareanpassung software adaptations;
• Softwareentwicklung software development;
• Software-Fehler beim Übergang zum Jahr 2000 millennium bug;
• örtliche Softwarefirma local software house;
• Software-Piraterie software piracy;
• Softwareunterstützung sicherstellen to guarantee software supply;
• Softwareverträglichkeit software compatibility. -
2 intern entwickelte Software
intern entwickelte Software
in-house (in-company) developed softwareBusiness german-english dictionary > intern entwickelte Software
-
3 Softwareunternehmen
n software firm ( oder company)* * *Soft|ware|un|ter|neh|men ['sɔftwɛːɐ-]ntsoftware company or firm* * *Soft·ware·un·ter·neh·mennt software company* * * -
4 Softwarefirma
Softwarefirma f COMP software company, software house* * *f < Comp> software company, software house -
5 Softwarehaus
Softwarehaus n COMP software company, software house* * *n < Comp> software company, software house -
6 Softwareunternehmen
Softwareunternehmen n COMP software company, software house* * *n < Comp> software company, software house -
7 Softwarehersteller
m software producer* * *Soft·ware·her·stel·ler[ˈzɔftvɛ:ɐ-]m software manufacturer [or house] [or company]* * *Softwarehersteller m software producer -
8 Anwendungsbereich
Anwendungsbereich m 1. GEN area of application, scope of application, degree of dissemination; 2. RECHT, SOZ scope, coverage (Gesetze)* * *m 1. < Geschäft> area of application, scope of application, degree of dissemination; 2. <Recht, Sozial> Gesetze scope, coverage* * *Anwendungsbereich
range (scope, field, area) of application, ambit;
• innerhalb des gesetzlichen Anwendungsbereichs within the meaning of the Act;
• Anwendungsbetreuung (Computer) application support;
• Anwendungsdaten (Computer) application data;
• Anwendungsfreundlichkeit (Software) usability, user-friendliness;
• Anwendungsgebiet range (field) of application, (Zolltarif) application;
• betriebliches Anwendungsgebiet company-wide coverage;
• Anwendungskomfort (Software) usability, user-friendliness;
• Anwendungskontrolle (Gemeinschaftsrecht) monitoring of application;
• Anwendungsmodalitäten implementation clauses. -
9 Umstellung
Umstellung f 1. BANK revision; 2. GEN switch-over, switch, switching; 3. RECHT changeover, conversion, transposal (EU Recht)* * *f 1. < Bank> revision; 2. < Geschäft> switch-over, switch, switching; 3. < Recht> EU Recht changeover, conversion, transposal* * *Umstellung
regrouping, reorganization, readjustment, change-over, modification, reconversion, (Automatisierung) automatization, automation, (Maschinenbetrieb) mechanization, (Währungsreform) conversion;
• frühe Umstellung (Euro) early adoption;
• geldmarktpolitische Umstellung[en] shift in monetary policy;
• industrielle Umstellung conversion of industry;
• stufenweise Umstellung (Euro) gradual approach;
• wertgleiche Umstellung (Euro) equivalent value conversion;
• Umstellung von direkter auf indirekte Besteuerung switch from direct to indirect taxation;
• Umstellung von Beteiligungen shuffle of holdings;
• Umstellung des Effektenportefeuilles switching of securities;
• Umstellung auf den Euro change-over to the euro;
• Umstellung eines Fabrikationsbetriebes auf andere Produkte adaptation of a factory to the production of other lines;
• Umstellung der Finanzmärkte change-over of financial markets;
• Umstellung von Gas und Erdöl auf Kohle conversion from gas and oil to coal;
• Umstellung des Gesellschaftskapitals auf Euro redenomination of the company’s capital into euro;
• soziale Umstellung von Krisenstädten social conversion of crisis-hit towns;
• Umstellung auf ökologischen Landbau switching to organic production;
• Umstellung der Produktionsanlagen modifications to production equipment;
• Umstellung auf eurokompatible Software transition to euro-compliant software system;
• Umstellung von Vermögenswerten reshuffling of assets;
• Umstellung auf Wachstumsaktien switch into growth stocks;
• Umstellung im Wertpapierbesitz changes in holdings;
• Umstellung der Wirtschaft auf Friedensproduktion reconversion of industry;
• wirtschaftliche und soziale Umstellung unterstützen to support economic and social conversion.
См. также в других словарях:
Cape Clear (software company) — Cape Clear is a vendor of ESB (Enterprise service bus) software, founded in 1999. Cape Clear was a spin off from IONA Technologies. [ [http://archives.tcm.ie/businesspost/2002/05/05/story906687628.asp Iona offspring surprised by Cape Clear row]… … Wikipedia
Impulse (Software company) — Impulse, Inc. was a software company responsible for making several 3D modeling and rendering applications. Most notably Turbo Silver and Imagine for the Amiga computer. They were originally located in Minneapolis, MN and later moved to Las Vegas … Wikipedia
MYOB (Software Company) — Infobox Company company name = MYOB limited company logo = company type = Public (asx|MYO) foundation = Australia (1991) location = Burwood East, Victoria, Australia key people = Tim Reed, CEO Craig Winkler, Co founder Executive Director Simon… … Wikipedia
Software Innovation — can be understood in (at least) two ways:1. Software Product Innovation the creation of novel and useful software programs.2. Software Process Innovation the introduction of novel and useful ways of developing software.Innovation should be… … Wikipedia
Software product management — is the process of managing software that is built and served as a product as opposed to a serviceoftware productsA software product is typically a single application or suite of applications built by a software company to be used by *many*… … Wikipedia
Creamware (software company) — Creamware Audio GmbH was a manufacturer of DSP based sound cards and synthesizers. These cards are used to create synthesized sounds for audio production in music and other audio environments. The company was founded in 1992 and operated until… … Wikipedia
Company-i — Type Subsidiary of Symantec Industry Computers Founded United Kingdom Headquarters City of London, United Kingdom Parent Symantec … Wikipedia
Harlequin (software company) — Harlequin was formerly a technology company based in Cambridge, UK and Cambridge, Massachusetts. They specialized in printing and graphical applications, law enforcement applications, and programming language implementations. Harlequin referred… … Wikipedia
Software developer (disambiguation) — Software developer may refer to: * A software company or other organization that develops software. * A developer, a person who develops software such as a project manager or programmer … Wikipedia
Compile (software company) — Compile created the Madou Monogatari franchise, which blossomed into their most famous puzzle game, Puyo Puyo , as well as vertical shooters (such as the Zanac and Aleste series) and countless other less successful games. Although they… … Wikipedia
software — (1) A computer program, any informational content included in the program, and any supporting information provided in connection with a transaction relating to the computer program or informational content. (2) A category of personal property… … Financial and business terms
